"I saw a thousand ways of getting it wrong": Ian McEwan talks the troubles of filming THAT On Chesil Beach scene