David Attenborough: Planet Earth II reminds us how incredible the natural world is. Now we have to save it