Germaine Greer: Shows like The Bridge repeatedly depict violence against women – so why are we watching?