Two-thirds of viewers opposed to the licence fee changed their minds after just nine days without BBC services