'By the time I’d written my script, I was in the Dark Ages of my career' – Rupert Everett describes the making of his film The Happy Prince