Mark Hamill's latest message will send all those Star Wars: Last Jedi fan theories into complete overdrive