'Everyone thinks models are stupid' – the iconic Twiggy on the '60s, fame and why age shouldn't define you