Amazon's Alex Rider adaptation will steer clear of "childishness" and silly gadgets, says Anthony Horowitz