All Creatures Great and Small casts Patricia Hodge as Mrs Pumphrey following the death of Dame Diana Rigg