Steven Knight on A Thousand Blows: 'I aim to portray race authentically by capturing the colourless soul'