videoExclusiveThe Diplomat creator says it's nail-biting trying to make series keep up with real-world politics