Shania Twain on Glastonbury's Legends slot, Taylor Swift, and why Harry Styles is the Brad Pitt of today