Daniel Radcliffe explains why he won't appear in Fantastic Beasts or any other franchise at the moment