The Hunting of the Snark review: Lewis Carroll’s poem has been turned into a visual feast for children ★★★★