Shetland's Ruth questions Tosh's "temporary" DI role in episode 3 teaser

"So, what's the issue?" Calder asks, before Tosh explains that it's because she'd have to leave to work somewhere else before she could come back to Shetland, and that she doesn't want to uproot her family.

She adds that Calder probably thinks that's "pathetic" and "bad feminism", but her new boss tells her, "I don't think wanting your family to be happy counts as bad feminism."

Tosh then turns the tables to ask Calder a question of her own regarding her father, but before she can answer, she notices something that urgently turns their attention back to the case at hand.

The official synopsis for the third episode reads: "Calder decides to stay on in Shetland and Tosh welcomes the support after uncovering a tattoo that sends the case in a sinister new direction."

It continues: "Tom Knox is identified as the main suspect in the case, but a confession about his relationship with Ellen sends the team back to square one."

Read more:

• Shetland's Alison O'Donnell on season 8: "It's a risk, it's a gamble"
• Shetland star on season 8: 'It would have been a mistake to imitate'

Shetland continues tomorrow, Wednesday 15th November 2023, on BBC One and iPlayer. Check out more of our Drama coverage or visit our TV Guide and Streaming Guide to find out what's on.

Try Radio Times magazine today and get 10 issues for only £10 – subscribe now and celebrate the 60th anniversary of Doctor Who with a special issue of Radio Times. For more from the biggest stars in TV, listen to The Radio Times Podcast.