Strictly Come Dancing judge Bruno Tonioli's role 'still being decided' after absence due to COVID restrictions