Is his name really Doctor Who? The history of the Time Lord's moniker - and showrunner Steven Moffat's view