How Marvel’s Werewolf by Night gets Man-Thing wrong

As alluded to in the special, Man-Thing previously lived as human scientist Ted Sallis, who was grotesquely transformed one fateful night in the Florida Everglades. He had retreated to a remote laboratory while attempting to replicate the lost Super Soldier Serum that turned weedy Steve Rogers into the formidable Captain America.

Only his wife, Ellen Brandt, was aware of his location. Unfortunately, she was a deep cover HYDRA agent. When she called in the cavalry, Ted made a desperate escape but crashed his car into the murky waters. As the elements poured in, he took the work-in-progress serum both to save his own life and keep it out of dangerous hands. It didn't go to plan.

Ted Sallis went into the bog. Man-Thing came out. But while Werewolf by Night's interpretation of the character seems to retain his exact personality, right down to an apparent love for sushi, the comic book version is a far more tragic figure. Not only are all memories of his past life destroyed, but so too is any conventional thought, understanding or means of communication. He is essentially mindless, but experiences a physical reaction to emotions felt by others in his vicinity.

Most notably, negative feelings such as anger, jealousy and fear cause him unbearable pain, which motivates him to intervene in misdeeds out of nothing more than primal instinct.

So, why should we care about this aspect being lost in adaptation? Well, classic Man-Thing stories have an interesting dynamic distinct from anything else in the Marvel Universe. In the character's seminal run, written by Steve Gerber, he was almost a supporting player in his own stories. Most of them focused instead on people who entered his orbit, such as young sorcerer Jennifer Kale, absurd hero Howard the Duck, or even Brandt herself, who later enjoyed something of a redemption arc.

All of these characters would come to have a bond of sorts with the monster, but not anything as rudimentary as what we see between Ted and Jack Russell (Bernal) in Werewolf by Night.

The relationships featured in Gerber's run and some others had genuine pathos. Many characters came to understand that Man-Thing was once a person too, but robbed of all agency in a cruel twist of fate. They knew the soul of Ted Sallis remained lost somewhere inside that monstrous exterior, buried so deep that it couldn't be retrieved, doomed to eternal dormancy.

Indeed, many stories ended with a weighty sense of melancholy as Man-Thing returned to the depths of the swampland. Marvel Studios has passed up the opportunity to tackle this challenging concept in favour of giving us a repackaged Groot; another plant-based being with an unusual speech pattern. But this one also likes sushi! He doesn't even have a mouth!

For this reason, I just can't get excited about the MCU version of Man-Thing. He certainly looks the part (ripped straight off the comic book page, in fact), he retains those gleefully morbid powers ("Whoever knows fear burns at the touch of the Man-Thing"), but all nuance has been completely removed.

Between Thor: Love and Thunder's gross mishandling of both Jane Foster and Gorr the God Butcher, and the brutal character assassination of Wanda Maximoff in Multiverse of Madness, this is becoming a recurring theme throughout Marvel's Phase Four.

Werewolf by Night is available to stream on Disney Plus - sign up to Disney Plus for £7.99 a month or £79.90 for a year. Check out more of our Sci-Fi coverage or visit our TV Guide to see what's on tonight.

The latest issue of Radio Times magazine is on sale now – subscribe now and get the next 12 issues for only £1. For more from the biggest stars in TV, listen to the Radio Times podcast with Jane Garvey.